Prevod od "nessuno e" do Srpski


Kako koristiti "nessuno e" u rečenicama:

Non credo che tornera', nessuno e' cosi' stupido.
Неће се вратити. Нико није толико глуп.
Possiamo andare alla regione dei laghi dove non lo saprà nessuno... e dove saremo al sicuro.
Možemo otiæi na jezera, gdje nitko neæe znati... gdje možemo biti sigurni.
Senti, in giro non c'è nessuno... e ancora non abbiamo visto il tuo lato migliore.
Nema nikoga... a nismo još vidjele tvoju najbolju stranu.
Gli ho detto che non ha ucciso nessuno... e quindi può ancora arrendersi e ottenere una pena più mite.
Na zapovijed. Rekoh mu, buduæi da nikoga nije ubio, još se može predati i dobiti blažu kaznu.
Nessuno e' neanche minimamente interessato a come questa puttanella faccia a sapere di Jerry?
Zar nikoga ni najmanje ne zanima da sazna kako je ova mala kuèka znala za Jerryja?
Ci sono ancora 105 detenuti li', e nessuno e' stato rilasciato in quel periodo.
Tamo je i dalje 105 zatvorenika, a ni jedan nije pušten u tom vremenu.
Non farne parola con nessuno e portami quel ragazzino, chiaro?
Нисаким не причај о томе, и доведи ми тог клинца. Разумеш?
Noi rispettiamo i contadini... e nessuno puo' toccare le loro semine... e nessuno e' autorizzato a molestare loro o le loro famiglie.
Poštujemo seljake i niko ne sme da im dira letinu i da im uznemirava porodice.
Qualcuno l'ha prenotata, ma nessuno e' venuto a prenderla.
Rezervisan je, ali niko nije došao po njega.
Nessuno e' invincibile per sempre in questo mondo.
Niko na svetu nije nepobediv zauvek.
Invece siamo qui e nessuno e pu sorpreso e più orgoglioso di me.
Ali... evo nas. I nitko nije iznenaðeniji, niti ponosniji od mene.
Come sia andata perduta l'Aquila, a nessuno e' dato di saperlo.
Niko ne zna kako je izgubljen orao.
Noi non abbiamo ucciso nessuno e il caveau della banca era vuoto.
Шерифе, нисмо ми никог убили! А банка је била празна!
Non licenziero' nessuno, e questo e' stupido.
Ja neæu nikom da dajem otkaz. Ovo je glupo.
Ha avuto fortuna che nessuno e' rimasto ferito.
Imaš sreæu što niko nije bio povreðen.
Nessuno e' al di sopra di ogni sospetto.
Nitko ne smije biti iznad sumnje.
Perche' nessuno e' mai stato cosi' pazzo da fare una bravata del genere.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Be', non c'e' ancora nessuno e il pavimento e' stato inghiottito!
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Nessuno e' mai fuggito da questa struttura.
Нико никад није побегао из овог објекта.
Nel mio reame ho cercato ovunque un cuore abbastanza forte per resistere alla mia operazione, ma nessuno... e' sopravvissuto.
Pretražio sam sve delove moje zemlje u potrazi za nekim ko je dovoljno jak da preživi šok moje procedure. Niko nije preživeo.
Non mi sono schierata con nessuno, e tu lo sai.
Нисам ни на чијој страни. Знаш ти то.
Non riusciva a dire di "no" a nessuno, e questa cosa l'ha rovinato.
Никога није могао да одбије. И то га је уништило.
Ho provato ovunque ricordassi, nessuno e' stato in contatto con lei.
Omiljeno mesto? -Nikom se nije javila.
Credo che soprattutto lei capira' che nessuno e' semplicemente... una sola cosa.
Ti bi trebalo da shvatiš kako niko nije samo jedno.
No, Christine, nessuno e' stato amato, quanto Adam.
Krisi, niko nije bio voljen kao Adam.
La ragione per cui nessuno e' riuscito ad infrangere quei protocolli, signor Bold, e' che non sono stati creati da un cervello umano.
Razlog da niko nije bio u stanju da razbije te protokole, gosp. Bold, je zato jer nisu bili izraðeni od strane ljudskog mozga.
Nelle nostre case, sulle nostre strade, sui nostri aerei, nessuno e' al sicuro.
U našim domovima, u gradovima, u avionima, niko nije bezbedan.
Non c'era nessuno e ti porti a casa una fibbia premio.
Tamo nije bilo nikog, a ti si izašao sa opasaèem na remenu.
Molti hanno cercato di trovarla, ma nessuno e' mai tornato.
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.
Abbiamo controllato i registri, e nessuno e' mai venuto a fargli visita.
Proverili smo i nije imao posetioce.
Quel "dannato nessuno"... e' John Wick.
Taj prokleti niko... je Džon Vik.
Nessuno voleva ucciderti, e nessuno... e' responsabile di quanto e' accaduto alla tua famiglia.
Niko nije pokušavao da te ubije. Niko nije kriv za ono što se desilo tvojoj porodici.
Non sono un nobile, nessuno e' obbligato a chiamarmi "Lord".
Nisam zaista plemiæ. Niko nije obavezan da me oslovljava titulom.
Nessuno e' piu' dispiaciuto di me per la sua morte e per l'attacco a Dande Darpa Khel.
Niko više ne žali zbog njegove smrti, i za napad na Dande Darpa Khel, od mene.
Nessuno e' al di sopra della legge.
Niko nije iznad zakona, ni dama iz crkve.
Nessuno e' mai arrivato cosi' vicino a Le Clerq da ucciderlo.
Niko se nikada dovoljno ne približi Le Klerku da bi ga ubio. Nikada ne napušta svoju zaštiæenu kancelariju.
Perché, se io non servo a te, allora non servo a nessuno, e...
Jer ako me ti ne trebaš onda me niko ne treba.
questo non l'ha fermata perché nessuno e' arrivato cosi' vicino
To je nije spreèilo. Zato što se niko nije dovoljno približio.
La risposta è nessuno, e io penso che sia stato di proposito.
Одговор је нико, и ја мислим да то није намерно.
Guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via
Pogledah, a gle, nema čoveka, i sve ptice nebeske odletele.
0.89287304878235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?